Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) sprytnie zainwestowane pieniądze; doświadczeni inwestorzy; prawniczy wygórowane odszkodowanie; finanse nawiązka, odstępne; finanse pieniądze przeznaczone na inwestycje i spekulację giełdową; pieniądze dobrze zainwestowane; rentowna lokata;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

substytuty pieniędzy (karty kredytowe, czeki itp.)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

mądrze zainwestowane pieniądze, pieniądze w formie np. karty kredytowej, czeku

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

nawiązka za ból

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) money owned by clever investors who know what they are doing (esp. what risks they are taking in making investments) - pieniądze posiadane przez sprytnych inwestorów, świadomych ryzyka jakie podejmują
The smart money says this business is not a paying proposition.

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

thirdly, that the time has come for us to talk about smart development, about money which also goes into brains and not just into asphalt and cement.
po trzecie, przyszedł czas, byśmy porozmawiali o mądrym rozwoju, o pieniądzach, które są przeznaczane także na rozwój intelektualny, a nie tylko na asfalt i cement.

statmt.org

Well, you might actually imagine them to do all the kinds of smart things that humans do when they start exchanging money with each other.
Cóż, rzeczywiście możecie wyobrazić je sobie, że robią mnóstwo różnych mądrych rzeczy, które robią ludzie, gdy zaczynają wymieniać się pieniędzmi między sobą.

TED

Figure the smart money's on michael westen in that little fight.
Uznałem, że w tej walce Michael Westen potrzebuje mądrego inwestora.

The smart money would be on more likely.
Bardziej prawdopodobna byłaby jakaś sprytna inwestycja.

Higgins or Stevie... who would the smart money be on?
Higgins czy Stevie? Który jest bardziej przebiegły?